Kad nam je izv. prof. dr. sc. Irena Zakarija-Grković rekla da joj trebaju novi suradnici za Cochrane Hrvatska, bez puno razmišljanja smo prihvatili tu ulogu i započeli s radom. Razlog je vrlo jednostavan- Cochrane je svjetsko udruženje zdravstvenih radnika, znanstvenika i svih ostalih koji su zainteresirani za unaprjeđenje zdravstvene skrbi i edukaciju opće populacije o važnim temama vezanim za zdravlje. Samim tim, prilika da budemo dio tako velike i renomirane organizacije velika je čast, a sustavni pregledi koje smo preveli i potom snimili u obliku glasovnih zapisa od iznimne su važnosti za opću populaciju. Prijevodima sustavnih pregleda koji govore o važnim medicinskim temama, educiraju se svi ljudi izvan zdravstvenog sektora o temama koje su značajne i povećava se svijest o pojedinim bolestima i stanjima. S obzirom da smo novi članovi ove organizacije, podrška prof.dr.sc. Matka Marušića i izv.prof.dr.sc.Irene Zakarije-Grković u prijevodima bila je od neizmjerne važnosti. Sve u svemu, iskustvo sa Cochrane Hrvatska je jako korisno i ugodno. Veselimo se budućnosti i novim izazovima koji tek dolaze.

 Karmen Vilović i Petar Žuljević

Glasovne zapise možete poslušati ovdje;

https://www.cochrane.org/hr/podcasts/10.1002/14651858.CD013705.pub3

https://www.cochrane.org/hr/podcasts/10.1002/14651858.CD013387.pub2

https://www.cochrane.org/hr/podcasts/10.1002/14651858.CD013817.pub2

https://www.cochrane.org/hr/podcasts/10.1002/14651858.CD007899.pub3

https://www.cochrane.org/hr/podcasts/10.1002/14651858.CD005258.pub4

https://www.cochrane.org/hr/podcasts/10.1002/14651858.CD004692.pub5

https://www.cochrane.org/hr/podcasts/10.1002/14651858.CD013639.pub5

https://www.cochrane.org/hr/podcasts/10.1002/14651858.CD011535.pub5

https://www.cochrane.org/hr/podcasts/10.1002/14651858.CD007411.pub5

https://www.cochrane.org/hr/podcasts/10.1002/14651858.CD013657.pub2